literary language

Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.

这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。

First, since the campaign focused on Mandarin as a spoken language, what was supposed to be the role of written Chinese as a literary language?

首先，它着重作为口头语的华语，那么作为书面语的华文又扮演什么角色？

Fuzzy literary language consists of fuzzy words and expressions, fuzzy sentences and fuzzy paragraphs.

模糊言语的文体风格主要是依靠下列方式实现的：模糊词语、模糊句和模糊段落。

Choices of Popularizing Literary Language& A comparative study in literary language between Lao She and Zhang Tianyi

文学语言民间化的选择&老舍、张天翼文学语言比较

Why literary language is characteristic is because the language is aesthetic, and functional to direct readers to an image world.

文学语言的特性在于它是一种审美语言，具有导向意象世界的审美功能。

Basing on lots of experiment data and combining the description of time interval in a turn with literary language, it summarizes the law of time interval in Chinese conversation and the factors that influence time interval.

文章建立在大量实验数据的基础上，结合书面语对话轮间时间间隔的描写，总结了汉语会话中时间间隔的规律以及影响时间间隔的因素。

this "native china" comprises three parts: "political china"," agrestic china "and" chinese china", which respectively corresponds to the introspection on history and realities, culture and literary language in the course of li rui's writing.

这一本土中国由政治中国、乡土中国和汉语中国这样三个部分构成，分别对应于其在创作中表现出来的历史和现实反思、文化反思、文学语言的反思。

Stylistic variation is one of the morphological variation by the literary language, which led to the variegated outlook of the text.

语体变异是文学语言变异的形态之一，它促成了文本的杂色面貌。

I can't understand literary language, can you make it more simple?

我不太懂这种雅言, 你能讲得通俗点 吗 ?

It was Chaucer who really turned English into a literary language.

是乔叟使英语真正变成了文学语言。

Following deep transition to the literary pattern, the consciousness of the language, the value orientation and the great adjustment of the literary system, the vernacularism became the course of the modern literary language.

白话上升为现代文学语言的过程，伴随着文学格局、语言意识、价值取向的深刻转变和文学体制的重大调整，中国文学从整体上初步实现了现代转型。文学革命开创了中国文学的新传统。

The language of "Kechuang Xianhua" is brevity, truth and vigorousness, without losing literary talent.

《客窗闲话》的语言简洁、质朴、遒劲，又不失文采。

The Distinctness and Vagueness of the Literary Language and Beautiful Perceptual Life Slices in Literary Works

从文学语言的清晰与模糊谈文学作品中的具象美

Significant Forms& Experimenting with Literary Language by the Trendy Writers

有意味的形式&新潮作家的语言实验

Linguistic Charm: Researches on Literary Language in the New Vernacular

语言魅力的凸显&新时期文学语言探索寻踪

Sweden Institute compares with him "to have Cicero literary talent Caesar big emperor"(" Promulgation Refined language").

瑞典学院把他比作“具有西塞罗文才的凯撒大帝”（《颁奖辞》）。

For a long period of time Latin was the literary language of Italy.

很长一段时期,拉丁语是意大利的文学语言.

We can write in literary language, but we seldom speak that way.

我们会用文学语言写文章, 却很少用文学语言讲话.

This paper focuses on the dual characteristics of literary language as universal symbols and private discourse, from structuralism linguistics angle, and explains the reasons that cause language pain.

从语言角度入手，运用结构主义语言观的观照方式，探析文学语言作为通用符号和私人话语所具有的双重特性，以此解释语言痛苦产生的原因。